访豆福传配乐师深邃的中国文化足以打动人心捧

2019年02月01日 来源:

  访《豆福传》配乐师:深邃的中国文化足以打动人心

  专访:深邃的中国文化足以打动人心访《豆福传》足矣配乐师、美国艾美奖获得者汤姆迪舍

  新华社杨超伦

  中国动画大片《豆福传》28日起在全国上映。新华社27日在北京专访了这部影片的配乐师、美国艾美奖获得者汤姆迪舍。

上帝为我们关掉一扇门  迪舍说,他把《豆福传》带回美国做混音时,曾让朋友们观看这部影片,他们虽然看不懂片中表达的一些中国传统文化理念,但通过动画、音乐和字幕翻译整体上能看懂这部作品,有些人看完后眼里噙着泪水,说明这是一部中国人和外国人都能理解的作品,也说明深邃的中国文化足以打动人心。

  《豆福传》由导演邹燚执导,他受到汉代淮南王刘安做豆腐故事的启发,塑造了一个幻化为人的主人公豆福欢乐而又励志的修仙故事。片中的豆福圆润可爱,历经惊险,但不忘初心修仙成功。影片由深圳京基动画设计有限公司制作,主题曲由王力宏演唱,著名喜剧演员陈佩斯、老戏骨李立群、配音员季冠霖等为影片配音。

  迪舍是好莱坞著名配乐师,曾经为30多部电影配乐,并为超过200部电影设计音效主管桌。他说,当邹燚将《豆福传》剧本手绘漫画给他看所以每个人都害怕孤单时,他就感到这会是一部非常好的作品

,中国古代的励志故事,博大精深的道家文化,都鼓舞人心。迪舍欣然接受为《豆福传》配乐。

  为了给《豆福传》制作出浓郁的中国风配乐,迪舍随邹燚深入四川青城山、云南大理等地采风,接触了大量民间音乐人,汲取音乐灵感。

  为了配合《豆福传》的情节发展和场景,更好地起到烘托气氛作用,迪舍创造性地混合使用了中国和西方的众多乐器,其中中国乐器有笛子、琵琶、古筝、笙和中国鼓等,西方乐器有钢琴、长号、竖琴、大提琴和小提琴等。

  不锈钢风球>

  在谈到中国动画片进军美国市场的话题时,迪舍表示乐观,并说日本动画片和游戏在美国取得成功就是一个很好的例子。他认为,中国影片只要讲好故事,制作精良,在美国市场同样会取得成功。

  迪舍读大学时就非常喜欢中国文化。他说:我在书店里买了一些道家文化的书,看了《道德经》,看到道可道,非常道。名可名,非常名后,我悟到,有些事情比如风动、水流,都是客观存在的,我们都能感受到,但很难用语言去形容。

  迪舍说,《道德经》改变了他对许多事物的看法,包括他创作音乐的方式。读大学时他每天练习8小时的钢琴,但进步并不快,看了《道德经》后,他明白了事物都有自己的节奏,要有耐心。他说无为思想并不是不做,而是要想明白其意义,这成为他音乐思考和音乐创作的电动筛子基础。

  迪舍说,他喜欢中国,以后只要有合适的机会,就会与中国同行合作。他下一部与中国电影人合作的影片已经敲定,是一部讲述保护鲨鱼和乌龟的公益片,但片名尚未确定。

江苏如皋
红与黑
金华婴幼儿驱蚊防蚊
相关文章
  • 江西启动妇幼安康工程
    江西启动妇幼安康工程

    本报讯(操秋阳通讯员戴岳华)江西省卫生厅近日启动实施2010~2011年妇幼安康工程。该省将以此项工程为总抓手,以预防控制危害妇女儿童主要疾病为重点,采用适宜妇幼保健技术,在落实妇幼医改任务的同时,努力使全省孕产妇死亡率控制在20/10万以下、婴儿死亡...

  • 合成橡胶产业发展隐患让人忧
    合成橡胶产业发展隐患让人忧

    合成橡胶产业发展隐患让人忧生意社06月08日讯近年来,合成橡胶产业的发展态势让人欣喜。数据显示,去年国内合成橡胶工业年产值可达339万吨,稳居全球首位。随着生产规模的不断扩大,合成橡胶产业将在我国产业经济中将占据更加重要的地位。 对此,业内人士...

  • 两大弱项缠身广汽丰田需深切治疗
    两大弱项缠身广汽丰田需深切治疗

    两大弱项缠身 广汽丰田需“深切治疗”引言:从广丰的系列车型在中国市场推出以来,就一直深陷“质量门”的困扰。从凯美瑞到雅力士,再到汉兰达,都曾经因质量问题大规模召回。持续不断的召回,不仅令消费者对广丰车型的信任度一减再减,也令曾被丰田寄予...

  • 从B2B到M2C新一轮外贸电商革命从杭州开始
    从B2B到M2C新一轮外贸电商革命从杭州开始

    B2B业务,就是公司对公司的传统出口贸易,而M2C业务指的是生产厂家直面终端消费者,进行销售并提供相关业务,而创梦谷外贸转型工场正是通过新型的商务模式,帮助传统外贸突破供销链层层环节,把产品直接销售给全球的终端消费者。众所周知,物美价廉是外贸...

  • 逆势而上鞍钢扩张路径主打创新钢材
    逆势而上鞍钢扩张路径主打创新钢材

    逆势而上鞍钢扩张路径主打创新_钢材今年以来,国家重大输油输气管线工程项目多,对钢材需求量大,且对产品质量要求高,鞍钢将其作为在新形势下提升产品在国字号工程中地位的突破口,精心组织生产,不断提高质量。今年3月中旬,鞍钢一举拿下中石油西气东...

  • 美媒中国传奇战机歼7退役向超强战斗机迅速转型
    美媒中国传奇战机歼7退役向超强战斗机迅速转型

    摘 要:据美国战略之页站5月29道,中国最近停止了米格-21战斗机的克隆版歼-7战斗机的生产。这表明,中国空军当前正在从主要装备米格-21和米格-19战斗机向装备战斗力强得多的战斗机迅速转型。【孟加拉装备中国歼-7频繁起飞】【环球综合报道】据美国战略之页站...